গ্রন্থীর বিশ্বকবিতার আসর নিয়ে নানাভাষী কবিদের উচ্ছ্বসিত প্রতিক্রিয়া

শাহীন মিতুল, যুক্তরাজ্য থেকে //

গ্রন্থীর ফেইসবুক লাইভ সিরিজ ‘হান্ড্রেড পোয়েটস এরাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড ফর লাভ’ এর চতুর্দশ পর্বে বাংলাদেশ থেকে যোগ দিচ্ছেন আশির দশকের শক্তিমান কবি সাজ্জাদ শরীফ এবং ভারতের পশ্চিম বাংলার প্রখ্যাত কবি মৃদুল দাশগুপ্ত। আগামি শনিবার, ৩ অক্টোবর ইউ কে সময় বিকেল চারটা এবং বাংলাদেশ সময় রাত ন’টায় গ্রন্থীর ফেসবুক পেজ থেকে প্রচারিত হবে এই লাইভ অধিবেশন। এই অধিবেশনে আরোও যোগ দেবেন মেক্সিকান কবি আলিসিয়া মিনহারেস, সুইডিশ কবি ফ্রেকে রাইহা এবং বৃটিশ-ভারতীয় কবি মনা দাশ।

গ্রন্থীর এই বিশেষ ফেসবুক অধিবেশন ইতিমধ্যেই বিশ্বের নানা দেশ এবং নানাভাষাভাষী কবি ও সাহিত্যপ্রেমী দর্শকদের ব্যাপক প্রশংসা কুড়িয়েছে। ক্রোয়েশিয়ান কবি জাসনা গোজিক বলেন, এক বিস্ময়কর উদ্যোগ এটি। করনাকালে বিশ্বের নানা প্রান্তের সৃজনশীল মানুষদের চিন্তা ও কবিতার সঙ্গে পরিচিত হবার এক বিরল সুযোগ।

শ্লোভাকিয়ান কবি ও অধ্যাপক ভঙ্কো তানেস্কো বলেন, আন্তর্জাতিক কবিতা ও সাহিত্য ফোরামের যত অনলাইন আসর আমি দেখেছি, তাদের মধ্যে গ্রন্থীর এই কাব্য-অধিবেশন বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য এবং সকল অর্থেই উপভোগ্য।

মেক্সিকান কবি রসানা কামারিনা বলেন, প্রতি শনিবার এই আসরের জন্যে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে থাকি। সমকালীন বিশ্বের সেরা সেরা সব কবি এবং কবিতা নিয়ে এত গভীর আলোচনা রীতিমত মন্ত্রমুগ্ধ রাখে পুরো দু’ঘন্টা।

প্রখ্যাত সার্বিয়ান কবি, অনুবাদক ও একাডেমিশিয়ান ডানিয়েলা ট্রাজকোভিক জানান, গ্রন্থী এই অসামান্য উদ্যোগের মধ্য দিয়ে এক অভূতপূর্ব সংযোগ রচনা করেছে মানুষে মানুষে, আর নানাভাষার কবিতে কবিতে। সৃজনশীল মানুষদের এই অপূর্ব সংযোগ ইতিহাসের অংশ হয়ে উঠতে পারে।

এ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হওয়া তেরোটি পর্বে সারা বিশ্বের ১৮ টিরও বেশী দেশ থেকে বিভিন্ন ভাষার মোট ৬৫ জন শীর্ষস্থানীয় কবি অংশ নিয়েছেন।

গ্রন্থীর এই অভিনব উদ্যোগের সঞ্চালক কবি টি এম আহমেদ কায়সার বলেন, নব্বই দশকের শুরু থেকে গ্রন্থী সাহিত্যে নতুন কন্ঠস্বর, নতুন শৈলী এবং নতুন সাহিত্য আন্দোলনকে যেমন পরিচর্যা করেছে, অন্যদিকে আবার সাহিত্যে সত্যিকার আন্তর্জাতিকতাবাদের ভিশন নিয়ে আন্তর্জাতিক পরিমন্ডলেও এক ধারাবাহিক সংযোগ রচনার নানা রকম উদ্যোগ অব্যাহত রেখেছে। “হান্ড্রেড পোয়েটস আরাউন্ড দ্যা ওয়ার্ল্ড’ প্রকল্পে জগতের নানাপ্রান্তের কবি ও কবিতাপ্রেমীদের সাড়া আমরা পেয়েছি, যে অব্যাহত প্রেরণা ও উচ্ছ্বাসিত প্রতিক্রিয়া আমরা পাচ্ছি, তাতে যারপরনাই অভিভূত আমরা, বিপুলভাবে আলোড়িত। আশাকরি কোভিদের এই ক্রান্তিকাল কেটে গেলে সমকালীন এইসব অসামান্য কবিদের নিয়ে লন্ডনে আন্তর্জাতিক কবিতার আসর করা যাবে শিগগিরই।

গ্রন্থী সম্পাদক কবি শামীম শাহান বলেন, স্থূল চাকচিক্য আর গতানুগতিক ধারণার বাইরে, এক গভীর শিল্প-দর্শণকে ঘিরেই গ্রন্থীর এই ঐতিহাসিক অভিযাত্রা। গ্রন্থী আন্তর্জাতিক সাহিত্য বলয়ে একদিকে যেমন বাংলা সাহিত্যের যোগাযোগ তৈরি করতে চায়, অপরদিকে বাংলাভাষার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিতে চায় বিশ্বের সমকালীন শ্রেষ্ঠ সব কন্ঠস্বর বা রচয়িতাদের। গ্রন্থীর আগামি সব আয়োজন ও প্রকাশনাগুলি এই প্রতিশ্রুতির স্বাক্ষর বহন করবে।

গ্রন্থীর ‘হান্ড্রেড পোয়েটস আরাউন্ড দ্যা ওয়ার্ল্ড ফর লাভে’র সার্বিক সহযোগিতায় রয়েছে বৃটেনে ভারতীয় মার্গ সঙ্গীতের শীর্ষ সংগঠন সৌধ সোসাইটি অব পোয়েট্রি এন্ড ইন্ডিয়ান মিউজিক ও বাংলা লোকসঙ্গীতের জনপ্রিয় সংস্থা রাধারমন সোসাইটি।